사랑과 모험의 새로운 신화가 시작된다! 전설적인 '조로'로 거듭난 알렉한드로 데 라 베가(안토니오 반데라스)와 아름다운 엘레나 (캐서린 제타 존스) 커플은 도시를 집어삼키려는 몬테로의 음모를 막은 이후 다시는 검을 잡지 않겠다는 '비밀서약'을 맺는다. 하지만 캘리포니아에서의 행복한 은둔생활도 잠시, 캘리포니아가 미연방의 31번째 주로 편입을 결정하자 토지 소유권을 독점하려는 대부호 연합은 걸림돌인 조로를 제거하기로 하는데… 시시각각 다가오는 음모를 막으려는 조로와 엘레나 사이의 갈등은 점차 깊어지고, 엘레나는 결국 조로의 곁을 떠난다. 한편 와인 비즈니스를 위해 프랑스에서 온 아망드 백작은 옛애인 엘레나에게 교묘하게 접근하는 한편, 비밀조직 '오르비스 우눔(Orbis Unum)'을 동원해서 역사의 흐름을 뒤바꿀 거대한 음모를 꾸미기 시작한다. 아망드와 오르비스 우눔의 비밀을 파헤치던 조로는 자신과 엘레나가 멀어지게 된 것도 철저한 음모에 의한 것이었음을 알게 되는데…

Having spent the last 10 years fighting injustice and cruelty, Alejandro de la Vega is now facing his greatest challenge: his loving wife Elena has thrown him out of the house! Elena has filed for divorce and found comfort in the arms of Count Armand, a dashing French aristocrat. But Alejandro knows something she doesn't: Armand is the evil mastermind behind a terrorist plot to destroy the United States. And so, with his marriage and the county's future at stake, it's up to Zorro to save two unions before it's too late.